130514 MBC Simsimtapa - CNU e Gongchan

#1 Shindong perguntou ao Shinwoo e Gongchan como as preparações do álbum estavam indo. Gongchan disse que está cerca de 27% completo, Shinwoo disse 52%. Shindong perguntou se dessa vez seria um álbum completo ou um mini álbum, ambos negaram e disseram não. Então Shindong disse a última vez que eles lançaram um álbum completo, então perguntou se seria um single ou mini álbum, ambos disseram que não sabem.

#2 Shindong perguntou quando será o comeback e sugeriu que fosse 19/20 de Junho? 

Shinwoo: Nessa época não será a Copa do Mundo? 
Shindong: Então em Julho?
Shinwoo: Isso parece bem, vamos considerar isso.
Shindong: Seu visual não mudou muito, mas vocês devem filmar o MV em breve? 
Shinwoo e Gongchan realmente não responderam a pergunta… 

#3 Shindong: o que foram fazer em LA? 
Resposta: Para ir ao KMF.
Shindong: KMF foram apenas no último dia, o que fizeram no resto do tempo? Filmaram um MV?
Gongchan estremeceu (?) e Shindong perguntou o que estava errado. Channie respondeu: Estou com frio. 

#4 Gongchan agiu como uma pessoa que sempre pagou pela reunião, a namorada sempre reclama sobre ele gastar muito tempo e perguntou de onde vem o seu dinheiro. Gongchan (seu personagem): Meus amigos são todos estudantes e já estou ganhando dinheiro, como pode deixá-los pagar? [Depois de um mini jogo] Shindong perguntou: É verdade que o Gongchan gosta de pagar pelos outros também? Gongchan respondeu: Quando os hyungs estão pagando, saio em silêncio.

#5 Música Road to Me” (내게 오는 길) do Sung Si Kyung estava tocando durante o SSTP. Essa foi uma música que o Gongchan teve que cantar no episódio do dia 260114 do “1000 Songs Challenge”. Channie cantou uma frase da música e esqueceu da letra, então falou no desafio :( Apesar de que ele fez realmente bem sendo um maknae no programa ^_^ 

#6 Shinwoo disse algo no dialeto de Gyeongsang-do.

SD: Você não é de Gyeongsang-do, como você é tão bom no dialeto de Gyeongsang-do? 
CNU: Assisti muitos filmes relacionados a isso.

SD: Então você participou das audições de Reply 1994?  
CNU: (Cuidadosamente) Ah sim.
SD: O que há de errado, por que disse isso tão cuidadosamente?
CNU: É porque eles queriam escolher uma pessoa de Chungcheong-do.
SD: Baro foi com você, certo?
CNU: Claro, sou uma pessoa de Chungcheong-do, mas no final Baro foi escolhido.
SD: Talvez o Baro tenha combinado mais com o personagem.

Às vezes Gongchan fala em satoori quando ele conversa com seus amigos. Pediram à ele para dizer algo em satoori, mas ele se esforçou um pouco com o acento.

#7 O vocalista principal Sandeul é de Busan e de vez em quando ele ainda usa satoori.

SD: Sandeul usa satoori quando ele canta? 
CNU: Durante a música, há uma frase “왜 이제서야” (por que você só veio agora) e Sandeul sempre usa satoori ai.

#8 A coisa favorita do Gongchan da sua cidade natal é chu-eo soup feito pela sua avó.

SD: Sua avó abriu uma loja?
GC: Nã não, ela faz isso em casa
CNU: Amo comer samgyupsal apimentado, isso começou na geração dos meus pais.
SD: Como é isso? 
CNU: Normalmente se isso for bom vou dizer “Ah o gosto está bom” e só quando vou dizer isso, as pessoas do meu lado dizem [em uma loja] em Cheongju, chamada “BongYong Samgyupsal”.

#9 Imitando uma cena de “Friends”, uma das falas era: Você pode ir, Hawaii. (?) A versão do SSTP acabou com: Yuna (AOA) queria voar para os Estados Unidos com Gongchan, mas no segundo dia nem o Shinwoo nem Gongchan queriam ir ao aeroporto. Os dois amavam Juliet (Yuna), mas não tanto assim. Yuna foi para os Estados Unidos sozinha, deixando Gongchan e Shinwoo em Busan. Eles comeram e dormiram bem, amando um ao outro e viveram felizes.

#10 Shindong deixou Yuna escolher uma música que ela gosta na transmissão,

CNU: Na verdade, tem uma música que eu quero ouvir especialmente hoje.
SD: Que música?
CNU: Uma música do Michael Jackson.
SD: Ok, você pode ir para casa e ovuir. haha Estou brincando. Então a nossa música de hoje, qual é o nome? 
CNU: Não consigo lembrar o nome… 

Créditos: B1A4_UK | Daisy, BlackBANA_B1A4 @ weibo

Fonte: AVIATEB1A4

Tradução e adaptação: Joyce Yumi