terça-feira, 10 de dezembro de 2013

[TWITTER] 111213 CNU e Gongchan

CNU:

"오늘은 트위터 없습니다.모두 빨리 주무세요."

"Não há Twitter hoje. A todos, apressem-se e vão dormir."

"오이는 지지대를 해줘야 한대서 트위터 해야 할 것 같습니다.ㅡㅡ^ 혹시 벌써 주무시는 분이 계신다면 잠을 깨우는 것 같아 정말 죄송합니다.ㅜㅜ. 12윌11일 오이 지지대 설치 완료. pic.twitter.com/ScXjk5Q4xx"
Embedded image permalink
"Parece que eu terei que usar o Twitter hoje, porque eles disseram que eu tenho que colocar o pepino em um suporte. ㅡㅡ^ Se há alguém já estivava dormindo, realmente me desculpe se eu te acordei. ㅜㅜ. Dia 11 de Dezembro, terminei de colocar um suporte para o pepino."

Gongchan:

"왜 안자요? 재워주고 싶게!!!!!!! pic.twitter.com/qanX19P7MJ"
Embedded image permalink
"Por que você não estava dormindo? Isso me faz querer colocar você na cama!!!!!!!!"

Créditos: hyejin @ b1a4trans
Fonte: b1a4trans
Tradução e adaptação: Joyce Yumi

Um comentário: