sexta-feira, 16 de agosto de 2013

[ENTREVISTA] 160813 Revista PATi PATi edição de Agosto de 2013


- Parabéns por alcançar o primeiro lugar na Coreia. Mas tem outros momentos em que vocês ficaram em primeiro lugar fora do B1A4?

Jinyoung: Sim. Fiquei em primeiro lugar na língua coreana durante os meus dias de escola!
CNU: Em eventos de esportes. Quando eu era jovem, fiquei em primeiro lugar no taekwondo e em corrida.
Sandeul: Fiquei em primeiro lugar no taekwondo, corrida e em patinação inline também.
Baro: Isso foi depois de fazer parte do B1A4, mas fiquei em primeiro lugar na corrida durante o Idol Athletics Championship.
Gongchan: Fiquei em primeiro lugar em uma competição de barra durante um festival de esportes na escola primária.

- Depois disso, no quê vocês desejam ficar em primeiro lugar além da música?

Jinyoung: O primeiro lugar para o grupo que "quanto mais você vê, mais você tem um bom sentimento".
CNU: Oh, isso é bom~ quero ser isso também!
Sandeul: Primeiro lugar pelo homem que você gostaria de passar o Natal! Isso não é ainda melhor?
Baro: Só uma vez - Quero ser o primeiro lugar para um homem que os outros homens pensam que é charmoso!
Gongchan: Nesse caso, quero ser o primeiro lugar para o homem que as mães o querem como seu genro. (risos)

Classifique os membros! A classificação dos homens amáveis que parecem que eles entenderão melhor uma mulher!

Jinyoung:
1º lugar - CNU: Parece que ele será capaz de entender e ouvir os problemas de uma garota.
2º lugar - Jinyoung: Ele será capaz de aconselhar sobre os problemas de outra pessoa.
3º lugar - Gongchan: Ele conhece a mente das pessoas bem.
4º lugar - Baro: Ele não tem interesse (em uma garota).
5º lugar - Sandeul: Ele não é do tipo que entende rapidamente.

CNU:
1º lugar - Gongchan: Ele entende rapidamente, então provavelmente ele será capaz de entender os pensamentos das garotas também.
2º lugar - Baro: Normalmente ele é muito bom em dar conselhos às pessoas.
3º lugar - CNU: Porque sim (risos).
4º lugar - Jinyoung: Não importa quão duro ele tente, ele apenas parece que não entende as garotas.
5º lugar - Sandeul:  Ele é tão legal sobre tudo, então acho que ele não será capaz de entender (as garotas).

Sandeul:
1º lugar - Sandeul: Tenho um coração amável e entendo a mente das mulheres!
2º lugar - Baro: Ele irá guiar a conversa e dar conselhos à ela.
3º lugar - Jinyoung: Ele será capaz de distrair as suas mentes através da conversa atenta.
4º lugar  - CNU: Ele será surpreendentemente cuidadoso com as mulheres.
5º lugar - Gongchan: Ele será muito quieto quando está com uma garota.

Baro:
1º lugar - Baro: Sei melhor que ninguém o afeto a respeito das mulheres.
2º lugar - Gongchan: De algum modo ele sabe sobre afeto.
3º lugar - Jinyoung: A mente da garotá irá relaxar quando ele falar com uma voz gentil.
4º lugar - CNU: Ele é do tipo que corta (quando uma garota está falando), então ele vai magoar a garota.
5º lugar - Sandeul: Parece que ele não sabe de nada.

Gongchan:
1º lugar - Jinyoung: A garota irá abrir o seu coração se ele usar o seu olhar fixo caloroso e a sua voz suave genti.
2º lugar - Baro: Na verdae, eu acho que ele é o melhor em ser capaz de entender o coração de uma garota.
3º lugar - CNU: Ele é muito evidente também, então acho que ele será desclassificado.
4º lugar - Gongchan: Ele pode ser considerado, mas acho que ele continua não entendendo a mente de uma mulher.
5º lugar - Sandeul: Provavelmente ele só vai falar sobre si mesmo.

Classifique os membros! A classificação de cada membro que você iria gostar mais como sua esposa se eles fossem mulheres.

Jinyoung:
1º lugar - CNU: Ele é bom em cozinhar, limpar e fazer tarefas domésticas. Ele é totalmente consciente sobre consumo de energia.
2º lugar - Gongchan: Ele irá combinar com o ritmo do seu marido.
3º lugar - Jinyoung: A vida será agradavel.
4º lugar - Sandeul: Mesmo que ele tenha um surpreendente aegyo...
5º lugar - Baro: Haverão momentos em que ele não dará atenção suficiente pra você.

CNU:
1º lugar - Gongchan: Ele será um bom suporte de apoio como seu marido.
2º lugar - Baro: Ele irá cuidar bem da sua família.
3º lugar - Sandeul: Ele trabalha duro em tudo o que faz.
4º lugar - Jinyoung: Acho que ele será pego em uma briga com sua sogra.
5º lugar - CNU: Eu não sei.

Sandeul:
1º lugar - Gongchan: Ele irá prestar atenção em qualquer problema silenciosamente, mesmo se a esposa não mencione isso.
2º lugar - Jinyoung: Ele irá iluminar a família com a sua positividade.
3º lugar - Sandeul: Ele irá dar boa atenção para ambos o marido e a sogra.
4º lugar - Baro: Ele pode ocasionalmente, fazer suas tarefas domésticas descuidadamente.
5º lugar - CNU: Ele irá fixar suas regras, então isso pode causar algum problema.

Baro:
1º lugar - CNU: Ele é limpo, então ele receberá elogios da sua sogra.
2º lugar - Baro: Sua consideração pela sua família não é brincadeira!
3º lugar - Gongchan: Uma esposa que irá receber muito amor.
4º lugar - Sandeul: Sua personalidade agradável irá garantir que ele não seja desagradável apesar de cometer erros.
5º lugar - Jinyoung: Ele esquece onde coloca suas coisas rapidamente, então sua família provavelmente irá sofrer.

Gongchan:
1º lugar - CNU: Ele é bom tanto em cozinhar como em limpar.
2º lugar - Gongchan: Ele (ou melhor, ele) fará muito aegyo para o seu marido.
3º lugar - Baro: Eles irão se tornar um casal feliz com muitos risos em suas vidas.
4º lugar - Jinyoung: Ele não é limpo e nem arrumado, então o seu marido terá uma vida difícil.
5º lugar - Sandeul: Se ele se tornar uma garota, ele não será capaz de fazer as tarefas domésticas, por causa da sua forte personalidade.

Classifique os membros! A classificação do cara mais forte que seria o mais assustador quando estiver em uma briga verdadeira.

Jinyoung:
1º lugar - Sandeul: Ele gosta de usar o seu corpo.
2º lugar - Jinyoung: Não gosto de perder.
3º lugar - Gongchan: É o mesmo que eu.
4º lugar - CNU: Ele é forte, mas lento para se mexer.
5º lugar - Baro: Ele é ágil, mas não tem resistência.

CNU:
1º lugar - Sandeul: Quando ele faz isso de verdade, ele faz o seu melhor.
2º lugar - Gongchan: Ele é valente.
3º lugar - Jinyoung: Normalmente ele tenta falar sobre isso, mas quando não funciona ele muda imediatamente?
4º lugar - Baro: (risos)
5º lugar - CNU: Sou pacifista.

Sandeul:
1º lugar - Jinyoung: Ele odeia peder e também é forte.
2º lugar - Sandeul: Também odeio perder, tanto quanto o Jinyoung Hyung.
3º lugar - Gongchan: Seu desejo de vencer é forte e ele é do tipo que cobra diretamente.
4º lugar - Baro: Seu corpo é forte, mas é um desperdício pra ele usar sua força.
5º lugar - CNU: Seu corpo é totalmente forte, mas acho que ele não quer brigar.

Baro:
1º lugar - CNU: Ele odeia brigas, mas ele tem força em seu braço e seu corpo também é grande.
2º lugar - Jinyoung: Ele costumava fazer boxe, então ele é mais ágil que o esperado.
3º lugar - Gongchan: Ele é corajoso, então ele brigará até o final.
4º lugar - Sandeul: Acho que ele provavelmente irá fugir imediatamente (risos).
5º lugar - Baro: Odeio ficar machucado e odeio brigar também.

Gongchan:
1º lugar - Sandeul: Quando ele começa a fazer um exercício que usa o seu corpo, ou um jogo, ninguém consegue pará-lo.
2º lugar - Gongchan: Ele tem força o que não o faz perder para o Sandeul.
3º lugar - Jinyoung: Quando ele fixa a sua mente a fazer isso, ele irá brigar até o fim.
4º lugar - CNU: Mesmo que ele seja lento quando se move, ele é rápido quando precisa ser. Provavelmente 3 vezes em um ano (risos).
5º lugar - Baro: Ele é do tipo que não irá brigar.

Classifique os membros!A classificação do cara que age mais como um bebê.

Jinyoung: 
1º lugar - Gongchan: Mesmo que ele pareça bem maduro, ele ainda é o maknae.
2º lugar - CNU: Há momentos onde ele age como um bebê.
3º lugar - Jinyoung: Não me importo em agir como se fosse um bebê.
4º lugar - Baro: Quando ele brinca, ele se forna um brincalhão que age como um bebê.
5º lugar - Sandeul: Mesmo que ele não fique brincando, ele não age como um bebê. Surpreendentemente é o mais maduro entre os membros.

CNU:
1º lugar - CNU: Estou sendo honesto (risos).
2º lugar - Jinyoung: Ele é muito parecido comigo, mas já que é o líder...
3º lugar - Sandeul: Parece que ele age como um bebê, mas ele não é assim na vida real.
4º lugar - Baro: Ele tem o sentimento de filho mais velho.
5º lugar - Gongchan: Ele é muito maduro.

Sandeul:
1º lugar - CNU: Ele pode parecer selvagem, mas interiormente age como um bebê para os membros mais jovens.
2º lugar - Jinyoung: Minha expressão favorita do Jinyoung é quando ele age como um bebê enquanto está dizendo "massagem para mim~". Quando ele diz isso com essa expressão, eu faço isso para ele (risos).
3º lugar - Gongchan: Trato ele agradavelmente porque ele é o maknae, mas na verdade ele é muito maduro.
4º lugar - Baro: Ao invés de dizer que ele age como um bebê, eu deveria dizer que ele é muito alegre?
5º lugar - Sandeul: Eu ajo como um bebê quando estou fora da minha defesa.

Baro:
1º lugar - CNU: Ele é mais fofo do que todos costumam imaginar que ele é. Ele age como um bebê dizendo "vamos comer ddeokbokki~".
2º lugar - Sandeul: Ele age como um bebê, pedindo o impossível.
3º lugar - Gongchan: Ele age como um bebê quando evita as nossas cócegas ou quando o pegamos ele e não o soltamos.
4º lugar - Baro: Ele só age como um bebê quando necessário.
5º lugar - Jinyoung: Ele age como um bebê bem de vez enquando.

Gongchan:
1º lugar - Sandeul: Obviamente!
2º lugar - CNU: Ele tem um lado dele que os fãs ainda não pereceberam.
3º lugar - Jinyoung: Ocasionalmente ele tem uma explosão de fofura.
4º lugar - Gongchan: Eu sou... normal?
5º lugar - Baro: Ele realmente não age como um bebê.



Créditos: beautifulday.kr | skipfire.tistory.com
Fonte: AVIATEB1A4
Tradução e adaptação: Joyce Yumi

Nenhum comentário:

Postar um comentário