domingo, 11 de agosto de 2013

[AMAZING STORE] História de fantasma do Jinyoung

Jinyoung:

Quando eu era criança, fui na casa da minha avó. Brincar até o dia escurecer. Depois eu reconheci que eu estava em um campo de uma escola. Estava brincando com as crianças que pareciam ser estudantes da escola.

De repente o sinal da escola tocou e eu corri de volta para casa. Quando cheguei, perguntei para a minha avó sobre a escola, mas ela não entendeu o que eu quis dizer.

"O que está falando? Essa escola foi abandonada por um longo tempo..", ela disse.

Então ela acrescentou “E não há sinal na escola mesmo se o prédio exista”.

( PS: Que tipo de sinal funcionaria em uma escola abandonada? Na cultura coreana, o sino tocando também quer dizer o momento para morrer.)

Créditos :B4_shootingstar | UlfaNabeela@ WeHeartB1A4
Fonte: B1A4Couple
Tradução e adaptação: Joyce Yumi

Nenhum comentário:

Postar um comentário