quinta-feira, 25 de julho de 2013

240713 Revista MYOJO - Agosto de 2013 (pequena tradução)

Classificar os membros! A classificação para o homem mais amável que parece que entenderá uma mulher!

Jinyoung
1º lugar - CNU: Parece que ele será capaz de entender e ouvir os problemas das garotas.
2º lugar - Jinyoung: Serei capaz de dar conselhos aos problemas dela.
3º lugar - Gongchan: Ele conhece a mente das pessoas bem.
4º lugar - Baro: Ele não tem interesse (na garota).
5th place - Sandeul: Ele não é do tipo que entende rápido.

CNU
1º lugar - Gongchan: Ele entende rápido, então provavelmente ele será capaz de entender os pensamentos da garota também.
2º lugar - Baro: Normalmente ele é muito bom em dar conselhos às pessoas.
3º lugar - CNU: Simplesmente porque (risos)
4º lugar - Jinyoung: Não importa o quão duro ele tente, ele apenas parece que não sabe sobre garotas.
5º lugar - Sandeul: Ele também é tão bom sobre tudo, então acho que ele não será capaz de entender (garotas).

Sandeul
1º lugar - Sandeul: Tenho um bom coração e entento a cabeça das mulheres!
2º lugar - Baro: Ele irá conduzir a conversa a dá-la conselhos.
3º lugar - Jinyoung: Ele será capaz de divertir suas mentes através da conversa atenciosa.
4º lugar - CNU: Ele será surpreendente atencioso com as mulheres.
5º lugar - Gongchan: Ele é bem quieto quando está com uma garota.

Baro
1º lugar - Baro: Sei melhor que qualquer um o maneirismo em relação às mulheres.
2º lugar - Gongchan: Alguém que sabe dos maneirismo.
3º lugar - Jinyoung: A mente da garota ficará relaxada quando ele falar com a voz suave.
4º lugar - CNU: Ele é do tipo que corta (quando uma garota está falando, então ele deve machucar a garota.
5º lugar - Sandeul: Parece que ele não sabe nada.

Gongchan:
1º lugar - Jinyoung: A garota irá abrir o seu coração se ele encarar e falar com a sua voz suave.
2º lugar - Baro: Na verdade acho que ele é o melhor em entender o coração de uma garota.
3º lugar - CNU: Ele é tão claro, então acho que ele estará desqualificado.
4º lugar - Gongchan: Posso ser considerado, mas acho que continuo não entendendo a mente de uma mulher.
5º lugar - Sandeul: Provavelmente ele só irá falar sobre si mesmo.

*A tradução completa estará disponível em breve

Créditos: beautifulday.kr | skipfire.tistory.com
Fonte: AVIATEB1A4
Tradução e adaptação: Joyce Yumi

Nenhum comentário:

Postar um comentário