B1A4 vence dois prêmios como os rookies nº 1 na Ásia e o Golden Disk Awards por suas atividades no Japão

B1A4, como os Rookies nº 1 na Ásia que promoveram ativamente no Japão, venceram dois prêmios no 27º Golden Disk Awards, o prêmio 'Novo Artista do Ano' (Ásia) e o prêmio 'Melhores 3 Novos Artistas (Ásia)'. Enquanto muitos artistas asiáticos fazem o seu debut no Japão, B1A4 tem sido premiado com esses dois prêmios em reconhecimento de suas atividades.

B1A4 debutou no Japão em Junho de 2012 com o ‘Beautiful Target -Japanese Ver.-‘. Eles tiveram um evento no Kawasaki Lazona Plaza atraindo 12.000 fãs. Eles seguiram com o seu 2º single ‘Oyasumi Goodnight -Japanese Ver.-‘. 5.000 fãs de 30.000 candidatos foram convidados para o seu showcase que eles tiveram e receberam muitos aplausos e apoio.

Em adição aos seus eventos, o B1A4 apareceu em programas musicais na televisão e tiveram várias entrevistas em diferentes canais de mídias no Japão, receberam muito suporte de seus fãs, resultando na sua virória.

Com o lançamento do seu primeiro álbum Japonês “1” em Outubro, eles vão ter o seu primeiro concerto no Japão esse mês. B1A4 apresenta um cenário quente para agradecer aos seus fãs japoneses por seu apoio durante o ano.his month. B1A4 presents a hot stage to thank their Japanese fans for their support during the year.
27º Golden Disk Awards http://www.golddisc.jp/award/27/
Jinyoung: Nós fomos capazes de vencer esse maravilhoso prêmio por causa do suporte de nossos fãs. Muito obrigado.
CNU: Nós vamos ter o nosso primeiro concerto no Japão em breve! Estamos trabalhando duro nos preparando para isso, para os fãs que nos tem apoiado. Por favor, venham para o concerto!
================

【B1A4 1º Concerto “BABA B1A4 ” no Japão】
Kobe Performance: Kobe World Memorial Hall
26/01/2013 (Sábado) COMEÇA ÀS 17:30 （O LOCAL ABRE ÀS 6:30）　※ESGOTADO
27/01/2013 (Domingo) COMEÇA ÀS 16:00 (O LOCAL ABRE ÀS 15:00)　※ESGOTADO
Yokohama Performance: Yokohama Arena
29/01/2013 (Terça-feira) COMEÇA ÀS 18:00 (O LOCAL ABRE ÀS 17:00)　※PERFORMANCE ADICIONAL
30/01/2013 (Quarta-feira) COMEÇA ÀS 18:00 (O LOCAL ABRE ÀS 17:00)　※ESGOTADO

※YOKOHAMA PERFORMANCE ADICIONAL - INGRESSOS (COM TAXA ￥8,500) PODEM SER COMPRADOS PELOS SEGUINTES SITES※
SOGO TOKYO ONLINE TICKETING ：http://www.sogotokyo.com/
TICKET PIA: 0570-02-9999　http://pia.jp/t【P CODE: 187-058】
LAWSON TICKETING: 0570-084-003　http://l-tike.com/【L CODE: 70975】
E-PLUS: http://eplus.jp/

Créditos: http://www.excite.co.jp/News/music/20130107/E1357548029982.html | tables @ AVIATEB1A4

Fonte: AVIATEB1A4

Tradução e adaptação: Joyce Yumi