quarta-feira, 26 de setembro de 2012

[TWITTER] 270912 Sandeul

"이제 다시 볼수 없는 들주봉이 벌써부터 그립네요…ㅠㅠ 처음 공연할때가 엊그제같은데…ㅠㅠ 벌써 막공이라니!! 믿어지지가 않아요 !! 들주봉 다신 볼수 없겠지…ㅠㅠ 주봉아 그동안 너무 재미있었어~ 안녕 ㅠㅠ"

"Já sinto saudades do Deul-Jubong, alguém que não podemos ver de novo agora…ㅠㅠ Sinto como se a minha apresentação foi ontem…ㅠㅠ Não posso acreditar que a última apresentação já aconteceu!! Nós não podemos ver Deul-Jubong novamente, né…ㅠㅠ Jubong, isso foi interessante~ Adeus ㅠㅠ"

"아까 너무 떨려서 못한 말들이 너무 많은데…ㅠㅠ 제 작은 소망이 있어요… 제 공연을 보신분들 마음속에 들주봉이 가슴한구석에 항상 기억되었으면 좋겠어요 …ㅎㅎ 들주봉 덕분에 제가 더 성장할 수 있었던 것 같아요!! 그리고"

"Estava tão nervoso agora, houve tanto o que eu não consegui formular para dizer…ㅠㅠ Tenho um pequeno desejo... Para aqueles que vieram assistir minhas apresentações, por favor continuem deixando o Deul-Jubong em um canto de seus corações e lembrem-se dele sempre…ㅎㅎ Acho que cresci muito graças ao Deul-Jubong!! Também"

"저를 믿어주시고 이끌어주신 연출님 !! 그리고 매회마다 항상 뒤에서 든든하게 힘이 되어주신 우리 형누나들 !! 형용을 위해서 고생하신 스텝분들 !!다시한번 감사드립니다!! 형제는 용감했다 ^^"

"Para o diretor que acreditou e me ensinou!! E aos hyungs e noonas que estavam seguros e cheios de força para mim em cada apresentação!! Para toda a equipe que trabalhou duro no Brothers Were Brave!! Obrigado novamente!! Brothers Were Brave^^"


"잘 생깃네~~들주봉이~~ㅋㅋ"

"Ele é o belo~~ Deul-Jubong~~ㅋㅋ"

Créditos: skipfire @ FLIGHTB1A4.com
Fonte: FLIGHTB1A4
Tradução e adaptação: Joyce Yumi

Nenhum comentário:

Postar um comentário