Hangul
Hey girl, I wanna tell you.
Shh!
오 제발 한번 만나줘요 울 랄랄라라
뛰는가슴 난 어쩌나?
다른 남자와는 난 달라 라라라라 정말 달라
너무좋아 너무좋아 어떡해?
몰라몰라 몰라몰라 어떡해?
이젠 그만 날 사랑할래?
할 말이 없어졌어 난 널 처음 본 순간
딱 벌어진 입술! 첫눈에 난 아이야야야
내 스타일이야, 정말 넌 내 스타일이야
어쩜 그렇게 내 맘에 쏙드니?
어떤 남잘 좋아할까? 남자친구는 있을까?
수줍은 척 말을 걸까? 섹시하게 볼까?
고민 끝에 큰 맘 먹고 널 본 그 순간
다른 사람과 넌 웃고 있어
나는 나는 어떡해? 정말로 나는 나는 어떡해?
첫눈에 반한 이런 기분은 처음인데!
난 no no no no
오 제발 한번 만나줘요 울 랄랄라라
뛰는가슴 난 어쩌나?
다른 남자와는 난 달라 라라라라 정말 달라
너무좋아 너무좋아 어떡해?
몰라몰라 몰라몰라 어떡해?
이젠 그만 날 사랑할래?
Yeah Uh Uh 나 왜 이래 누군가 좋아하나봐
이런 기분 처음인데
나 이상한가 봐
니가 지금 그대로 딱 있어줬으면 좋겠어
니 눈이 나만 바라봤으면 좋겠어
하루하루 니 생각하기 힘들어
니가 딴사람 볼 때마다 정말 죽겠어
그냥 편하게 지내? 아니 가까워지고 싶어
네게 좀 더 특별한 사람이 되고 싶어 baby
나는 나는 어떡해? 정말로 나는 나는 어떡해?
첫눈에 반한 이런 기분은 처음인데!
난 no no no no
오 제발 한번 만나줘요 울 랄랄라라
뛰는가슴 난 어쩌나?
다른 남자와는 난 달라 라라라라 정말 달라
너무좋아 너무좋아 어떡해?
몰라몰라 몰라몰라 어떡해?
이젠 그만 날 사랑할래?
나를 꼭 한번 만나줄래?
너에게 이런 내 맘을 보여주고 싶어
너무좋아 너무좋아 어떡해?
몰라몰라 몰라몰라 어떡해?
이젠 그만 날 사랑할래?
My baby 한 번 꼭 안아줘요
Romanization
Hey girl, I wanna tell you.
Shh!
Oh jaebal hanbeun mannajeoyo ul ralrallala
Tteuneungaseum nan eotteokhae?
Dareun namjawaneun nan dalla lalalala jeongmal dalla
Neomujoh-a neomujoh-a eotteokhae?
Molramolra molramolra eotteokhae?
Ijen geuman nal salanghallae?
Hal malee eobseojyeosseo nan neol cheoeum bon sungan
Ttag beoleojin ibsul! Cheosnunae nan aiyayaya
Nae style-iya, jeongmal neun nae style-iya
Eojjeom geuleohge nae mamae ssogdeuni?
Eotteon namjal johahalkka? Namjachinguneun itseulkka?
Sujubeun cheok maleul geulkka? Segsihagae bolkka?
Gomin kkeutae keun mam meoggo neol bon geu sungan
Daleun salamgwa neon ootgo isseo
Naneun naneun eotteoghae? Jeongmallo naneun naneun eotteoghae?
Cheosnunae banhan ileon gibuneun cheoeumindae!
Nan no no no no
Oh jaebal hanbeun mannajeoyo ul ralrallala
Tteuneungaseum nan eotteokhae?
Dareun namjawaneun nan dalla lalalala jeongmal dalla
Neomujoh-a neomujoh-a eotteokhae?
Molramolra molramolra eotteokhae?
Ijen geuman nal salanghallae?
Yeah Uh Uh na wae ilae nugunga johahanabwa
Ileon gibun cheoeuminde
Na isanghanga bwa
Niga jigeum geudaelo ttak isseojwosseumyeon johgesseo
Ni nunee naman balabwasseumyeon johgesseo
Haluhalu ni saenggakhagi himdeuleo
Niga ttansalam bol ttaemada jeongmal juggesseo
Geunyang pyeonhage jinae? Ani gakkawojigo sipeo
Nege jom deo teugbyeolhan salamee doego sipeo baby
Naneun naneun eotteoghae? Jeongmallo naneun naneun eotteoghae?
Cheosnunae banhan ileon gibuneun cheoeumindae!
Nan no no no no
Oh jaebal hanbeun mannajeoyo ul ralrallala
Tteuneungaseum nan eotteokhae?
Dareun namjawaneun nan dalla lalalala jeongmal dalla
Neomujoh-a neomujoh-a eotteokhae?
Molramolra molramolra eotteokhae?
Ijen geuman nal salanghallae?
Naleul kkog hanbeon mannajullae?
Neoege ileon nae mameul boyeojugo sipeo
Neomujoha neomujoha eotteoghae?
Mollamolla mollamolla eotteoghae?
Ijen geuman nal salanghallae?
My baby hanbeun ggeok anajoyeo
Tradução
Hey garota, quero te dizer.
Shh!
Oh por favor encontre-me mais uma vez ul ralrallala
O que fazer sobre o meu coração palpitante?
Não sou como os outros caras, sou diferente lalala realmente diferente
Gosto tanto de você gosto tanto de você, o que sou suposto a fazer?
Eu não sei eu não sei, o que eu sou suposto a fazer?
Você irá me amar agora?
Fiquei mudo quando te vi pela primeira vez
Esses lábios abertos, a primeira vista aiyayayaya
Meu estilo, você está completamente no meu estilo
Como você pode ser o meu perfeito tipo ideal?
Que tipo de cara você gostará? Você terá um namorado?
Devo dizer que você está fingindo ter vergonha? Ou olho para você sensualmente?
Aquele momento quando olhei para você com determinação depois de terminar meus profundos pensamentos
Você estava sorrindo com outro cara
O que fazer? Realmente, o que fazer?
Nunca tinha sentido esse sentimento de desabamento em amor a primeira vista antes!
Eu não não não não
Oh por favor encontre-me mais uma vez ul ralrallala
O que fazer sobre o meu coração palpitante?
Não sou como os outros caras, sou diferente lalala realmente diferente
Gosto tanto de você gosto tanto de você, o que sou suposto a fazer?
Eu não sei eu não sei, o que eu sou suposto a fazer?
Você irá me amar agora?
Yeah Uh Uh por que eu sou assim? Acho que gosto de alguém
Nunca tinha sentido isso antes
Acho que sou sortudo
Desejo que você estivesse assim
Desejo seus olhos olhando somente para mim
É difícil de pensar sobre você todos os dias
Sento como estivesse morrendo quando vejo você com outras pessoas
Nós devemos ser apenas amigos? Não, quero me tornar mais próximo
Quero ser uma pessoa especial para você baby
O que fazer? Realmente, o que fazer?
Nunca tinha sentido esse sentimento de desabamento em amor a primeira vista antes!
Eu não não não não
Oh por favor encontre-me mais uma vez ul ralrallala
O que fazer sobre o meu coração palpitante?
Não sou como os outros caras, sou diferente lalala realmente diferente
Gosto tanto de você gosto tanto de você, o que sou suposto a fazer?
Eu não sei eu não sei, o que eu sou suposto a fazer?
Você irá me amar agora?
Vai me encontrar mais uma vez?
Quero mostrar à você esses sentimentos
Gosto tanto de você gosto tanto de você, o que sou suposto a fazer?
Eu não sei eu não sei, o que eu sou suposto a fazer?
Você irá me amar agora?
Meu amor por favor abrace-me firme uma vez
Créditos: Korean lyrics, Romanization, tradução para o inglês - Mochi Muffins @ FLIGHTB1A4.com
Fonte: AVIATEB1A4
Tradução e adaptação: Joyce Yumi
Nenhum comentário:
Postar um comentário