Grupo coreano de cinco membros masculinos, B1A4, teve seu evento de comemoração pelo seu single de estreia Japonês, ‘Beautiful Target -Japanese ver.-’ no dia 1º de Julho no Kanagawa, Kawasaki Lazona plaza. Ontem (30 de Junho), tiveram um evento handshake no Tokyo Big Sight, e seguraram a mão de mais de 30,000 pessoas por 10 horas, e os fãs extremamente entusiástico lotaram o evento. O Líder Jinyoung disse “Mesmo nós sendo novatos acabamos de fazer a nossa estreia (no Japão), e muitas pessoas vieram nos dar apoio em algo que estamos muito agradecidos,” obrigado para as doze mil pessoas que lotaram aqui.
‘Estou realmente feliz por encontrar todos vocês. Meu coração está palpitando acelerado agora.’ (Gongchan) ‘Meu coração estava batendo tão rápido e excitante desde a noite passada eu não consegui dormir.’ (Baro) Mesmo com isso estamos felizes que o B1A4 pensou em sua estreia Japonesa, não conseguimos explicar com algumas dessas palavras a reação dos membros ao ver os altos aplausos da plateia. Quando um membro hesita um fã durante uma música, gritos agudos que parecem choros de lamentos cobrem o local completamente.
Sobre seus esforços quando isso aconteceu na gravação em Japonês, os membros disseram ‘A pronúncia era difícil, então a gravação levou um pouco mais de tempo’ (Gongchan) ‘Somente uma palavra ([t/n: caractere Japonês] pronunciado errado mudaria o sentido, então era realmente difícil’ (CNU) ‘Mesmo o Jinyoung hyung que é um tipo de hyung gentil, quando gravamos ele se torna totalmente cuidadoso, e o seguimento do diretor para que a música seja realmente próxima,’ disse Sandeul sobre Jinyoung, que escreveu a música ‘Bling Girl -Japanese ver.-’ incluindo o single, que também mostrou um lado versátil do Baro e Jinyoung quando se tornaram compositores de músicas.
Além disso, quando Baro anunciou ‘Nosso segundo single ‘Oyasumi good night’ [t/n: oyasumi quer dizer boa noite em japonês] será lançado no dia 29 de agosto, e o primeiro aplauso de pé do dia. Posteriormente, CNU disse ‘Nós queremos ter um concerto no Japão’, Gongchan disse ‘Queremos ganhar o prêmio rookie’, falando sobre os seus sonhos poderosos no Japão, Jinyoung disse determinado ‘Nós daremos o nosso melhor e trabalharemos duro, e nos tornaremos um grupo que todos amem.’
B1A4 é um grupo com cinco membros composto por Jinyoung, CNU, Sandeul, Baro e Gongchan. Seu nome do grupo vem do tipo sanguíneo de um membro do tipo sanguíneo B, e quatro membros do tipo sanguíneo A, e também quer dizer‘Be the one, All for one’, onde os membros farão o seu melhor em ordem para realizarem os seus sonhos. B1A4 estreou em Abril do ano passado na Coreia, seu seu 1º mini álbum ‘LET’S FLY’, e seu movimento de dança, a ‘dança brisa’ se tornou um tópico muito comentado. Com seus looks fofos e sua famosa habilidade de cantar, eles conquistaram o prêmio de rookie do ano na Coreia.
Créditos: oriconjp + glynx @ FLIGHTB1A4.COM
Fonte: AVIATEB1A4
Tradução e adaptação: Joyce Yumi
Nenhum comentário:
Postar um comentário