빗소리에 내 가슴이 아파
또 니가 떠올라
난 니가 생각나
내 귓가에 찬 바람이 스쳐
뒤돌아보지만
또 다시 시린 내 모습뿐
so many times I try
그대만 없는 밤
cause baby I cry cry cry
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry
lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry
간절한 기도를 해 두 눈을 꼭 감고
아득히 느껴지는 그녀만의 온도
기억 어딘가에 아직 남아 있어
약속할게 너만 기다릴게
손 틈 사이로 부는 저 밤바람
넌 별이 되어 잘 지낼까
빛이 없는 저 달은 매일
널 보니 얼마나 좋을까
걱정돼 기억들에게 편지를 보내
울고 있을 너에게
부르다 부르다 너를 바라보다
떨어지는 고갤 들어 너를 다시 불러
so many times I try
그대만 없는 밤
cause baby I cry cry cry
사랑에 빠진 소년의 별빛에 부른 노래 say
잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry
lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry
가만히 있어도 눈물이 흘러
널 불러 봐도 아무도 없어
정말 잘 지냈는지 알고 싶었어
오늘따라 니가 더 보고 싶어서
너와 난 달과 별 하늘과 구름
잘 지냈니 어떡해
어디 아픈데 없이 혼자 울고 있진 않니
슬퍼 보여 너만 보여
사랑을 더한 너와의 chemistry
lonely~ lonely~ (별빛에 기도해) lonely~ lonely~
너와 나 chemistry
Tradução
Meu coração dói no som da chuva
Você veio para a minha mente de novo
Penso sobre você
Uma fria brisa passou pelo meu ouvido
Olhei para trás, mas
Só consigo me ver frio novamente
então muitas vezes eu tentei
Só uma noite sem você
porque baby eu chorei chorei chorei
Uma música cantada para a luz estelar por um garoto que está apaixonado, disse
Você tem ido bem, o que fazer
Está machucada em algum lugar, o que aconteceu para estar chorando sozinha
Olhando triste, só consigo ver você
A química com você na qual eu mais amei
sozinho~ sozinho~ (eu rezo para a luz estelar) sozinho~ sozinho~
A química entre você e eu
Rezei sinceramente com meus dois olhos firmemente fechados
A temperatura dela que eu sinto de longe
Ainda resta em algum lugar nas minhas memórias
Prometi para esperar só você
Esse vento noturno que sopra entre os meus dedos
Você está fazendo bem como uma estrela
Quão feliz poderia estar essa lua, que não possui o brilho,
já que eu posso ver você todos os dias
Porque estou preocupado, mando uma carta para as nossas memórias
para você que estaria chorando
Chamei, chamei e olhei para você
Levantei minha cabeça que tinha caído e chamei por você novamente
por tantas vezes eu tentei
Só uma noite sem você
porque baby eu chorei chorei chorei
Uma música cantada para a luz estelar por um garoto que está apaixonado, disse
Você tem ido bem, o que fazer
Está machucada em algum lugar, o que aconteceu para estar chorando sozinha
Olhando triste, só consigo ver você
A química com você na qual eu mais amei
sozinho~ sozinho~ (eu rezo para a luz estelar) sozinho~ sozinho~
A química entre você e eu
Mesmo quando ainda continuo aqui, lágrimas transbordam
Mesmo que eu chame por você, não há ninguém aí
Quero saber se você realmente está indo bem
Por alguma razão, quero vê-la mais hoje
Você e eu, somos como a lua e a estrela, o céu e a nuvem
Você tem ido bem, o que fazer
Está machucada em algum lugar, o que aconteceu para estar chorando sozinha
Olhando triste, só consigo ver você
A química com você na qual eu mais amei
sozinho~ sozinho~ (eu rezo para a luz estelar) sozinho~ sozinho~
A química entre você e eu
Créditos: hyejin @ b1a4trans | naver
Fonte: b1a4trans
Tradução e adaptação: Joyce Yumi
Nenhum comentário:
Postar um comentário